jung joon oh

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

Alchemy of Souls Part 2
환혼 : 빛과 그림자

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: фэнтези, романтика, исторический, драма
Серий: 10 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Джун Хва / Park Joon Hwa
Перевод: Азалии, Baddest Females, White & Black
Озвучка: SoftBox, DubLik, GREEN TEA

Корейские дорамы в последнее время получают много внимания и любви зрителей, поэтому крупные стриминговые сервисы вкладывают много денег в дорамы, чтобы их качество было на высоте. Люди, которые работают над созданием дорам, часто прикладывают много сил, чтобы изобразить сцены большего масштаба, чем в жизни, тратя огромные суммы на производство, включая гонорары актеров и места съемок. Хочешь знать, какие корейские дорамы стали самыми дорогими за все время?

Создатели дорамы "Алхимия душ: Свет и тень / Alchemy of Souls: Light and Shadow" выпустили фото с Арин / Arin из Oh My Girl и Ю Ин Су / Yoo In Soo. Арин и Ю Ин Су вернутся к ролям Джин Чо Ён и Пак Дан Гу, пару со сложными отношениями.

Создатели дорамы "Алхимия душ: Свет и тень / Alchemy of Souls: Light and Shadow" выпустили групповой постер. По сравнению с тем, что было три года назад, визуальные эффекты и взгляды 8 участников имеют другие цели, желания и твердые убеждения. Интерес сосредоточен на том, как через 3 года изменятся их отношения, запутавшиеся в дружбе, любви и верности, и какие шаги они предпримут в будущем.

Империя закона
The Empire: Bupeui Jeguk / Fortress of Heaven / Castle in the Sky / The Citadel of Heavenly Being
디 엠파이어 : 법의 제국

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: криминал, драма, мелодрама
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Ю Хён Ги / Yoo Hyun Ki
Перевод: Baddest Females
Озвучка: SoftBox
Добавлено: 5 серия;

Зайти в Синий дом вот так
Going to the Blue House Like This
Ileohge Doen Isang Cheongwadaelo Ganda
이렇게 된 이상 청와대로 간다

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: ситком, политика, комедия
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: wavve
Режиссёр: Юн Сан Хо / Yoon Sung Ho
Перевод: нет
Добавлено: Тизер 2

Eonjena Bomnal
언제나 봄날 / 總是春天的日子

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, мелодрама, романтика
Серии: 122 эпизод по 35 мин.
Режиссёр: Ким Кён Хи / Kim Kyung Hee, Ли Хён Сон / Lee Hyung Sun
Канал: MBC
Русские субтитры: IRISubs, RIVERSAL (автоперевод)

Ю Чжэ Хон работает актером в местной театральной труппе. Несмотря на то, что он из бедной семьи, он яркий и оптимистичный человек с высокой самооценкой. Его девиз – делай, что хочешь. Однажды пожилой джентльмен просит Ю Чжэ Хёна сыграть внука старухи. Этот внук бежал из Северной Кореи. Это меняет жизнь Ю Чжэ Хона.
Смотреть дораму

Путь домой / Возвращение домой
Way Back Home / Jibeuro Ganeun Gil
집으로 가는 길

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 131 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Pang Eun-Jin
Русская озвучка: D.I.M

Небо в твоём сердце
Laeo Tae Dao
แล้วแต่ดาว

Страна: Таиланд
Год: 2022
Жанр: романтика, яой
Серий: 8 серий по 45 мин.
Канал: GMM 25
Перевод: Libertas, The Art Of Love Asia, FAIR
Озвучка: Узы Гименея

Detour / Olle
올레
Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 103 мин.
Жанр: комедия
Режиссёр: Чхэ Ду Бён / Chae Doo Byeong
Перевода: Hunters
Озвучка: Колобок

Золотой крест
Golden Cross
골든 크로스 / 黄金交叉

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: мелодрама, романтика, семейный, криминал
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Hong Suk Goo
Канал: KBS2
Перевод: New Doram's, АЛЬЯНС
Озвучка: Animaunt

Ещё не готово! / No Charim
차린건 없지만

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Тип: тв-шоу, 14 эпизодов по 15 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Русские субтитры: funny kpop, Geran SUB, White & Black
Добавлено: 1 - 8, 11 - 13 эпизод (русские субтитры)

Mobeomhyungsa 2
모범형사 2

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: детектив, триллер, драма, боевик
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Чо Нам Гук / Jo Nam Kook
Сценарист: Чхве Джин Вон / Choi Jin Won
Перевод: White & Black, Clockwork Monkey
Озвучка: SoftBox

Return / Soul Marriage
Hwan Hon
환혼

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: фэнтези, романтика, исторический
Серий: 20 серий по 80 мин.
Канал: tvN, Netflix
Перевод: Азалии, Baddest Females, Мания, White & Black
Озвучка: SoftBox, GREEN TEA

Минамданг: Записная книжка / Кафе Минамдан
Minamdang: Case Note / Minamdang: Sageonsucheob
미남당-사건수첩

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: комедия, детектив
Серии: 18 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Го Джэ Хён / Ko Jae Hyun
Перевод: Азалии, Baddest Females
Озвучка: SoftBox, Animaunt, DubLik

Exemplary Family / Role Model Family
Mobeomgajog
모범가족

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: детектив, криминал, драма, семейный
Серии: 10 серия по 60 мин.
Канал: Netflix
Режиссёр: Ким Джин У / Kim Jin Woo
Сценарист: Ли Джэ Гон / Lee Jae Gon
Перевод: нет
Озвучка: SoftBox
Рейтинг 18+

Non-Summit
Bijeongsanghoedam
비정상회담

Страна: Южная Корея
Год: 2014 - 2017
Канал: JTBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 85 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: bumdi
Русские субтитры: Bears, Zipper, TORIji, W Home!, Beautiful, ALL:LemurFan
Добавлено: 145 эпизод (русские субтитры)
163 эпизоды (английские субтитры)

Dear M
디어엠
Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: романтика, дружба, драма
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Русские субтитры: ONLION, White & Black
Русская озвучка: SoftBox

언프레임드
Bandi / 반디
Rerun / 재방송
I don′t know / 반장선거
Blue Happiness / 블루해피니스

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм (сборник), 130 мин.
Жанр: драма
Перевод: Ехидные дорамщицы, White and Black